캐나비스·위드·팟...

마리화나 뜻하는 단어



  • 캐나다 한국일보 (editorial@koreatimes.net) --
  • 18 Oct 2018


5마리화나단어.jpg

마리화나(대마초)가 합법화되면서 많은 관심이 쏟아지고 있다. 그동안 법적으로 금지됐기 때문에 마리화나를 일컫는 많은 단어들(은어 포함)이 사회적으로 통용돼 왔다. 대표적인 몇 가지를 소개한다. 

 

 

캐나비스(Cannabis)

마리화나를 지칭하는 의학적 용어. 

팟(Pot) 

와인 또는 브랜디와 대마잎을 혼합하여 만드는 스페인 음료 파타시온 드 구아야(potación de guaya)의 줄임말. 

버드(Buds)

영어로 싹, 꽃봉오리를 뜻하는 단어. 말 그대로 대마잎을 지칭하는데, 마리화나를 일컫는 은어로 사용된다. 친구를 뜻하는 단어 버디(buddy)의 줄임말인 버드(bud)를 의미하는 이중적 의미도 포함.

위드(Weed)

영어로는 잡초를 뜻하는 단어. 누구도 원하지 않고 금기시 돼야 한다는 인식으로 인해 마리화나에 붙여진 오래된 은어 중 하나.

도프(Dope) 

헤로인, 코카인 등 중독성이 강한 약물을 통칭하는 은어. 마리화나도 의미했지만 요즘은 잘 쓰이지 않는다.

간자(Ganja)

자메이카어로 대마초를 일컫는다고 알려진 은어. 실제로는 대마초를 뜻하는 힌두어 '간자(ganjha)'에서 기원했다.

메리 제인(Mary Jane)

마리화나(marijuana)에서 M과 J를 가져와 여성 이름으로 의인화해 사용하는 언어유희적 은어.

 

 

 

 

 

 

 

댓글을 달아주세요