• 핫뉴스
  • 문화·스포츠
  • 코로나19
  • 이민·유학
  • 부동산·재정
  • 자동차
  • English News
  • 오피니언
  • 게시판
  • 업소록
  • 온라인지면 보기
  • 광고문의
  • 기사제보
  •     Tel: (416) 787-1111
  •     Email: public@koreatimes.net
  • LOGIN
  • CONTACT
  • briefing
  • briefing
  • LOGIN
  • CONTACT
  • 기사제보
  • 광고문의
  • HotNews 한인식품점 고객유치 '전쟁'
  • HotNews "교통단속 카메라가 틀렸다"
  • HotNews 국민스낵 가격 오른다
  • HotNews "봄은 멀었다" "일찍 올 것"
  • HotNews 무궁화홈스 정신건강 강좌
  • HotNews 한인 '수학의 신'은 누구
  • HotNews 번밀스몰 차량돌진 대도(大盜)에 털려
  • HotNews 한국 민주주의 세계 16위서 24위로
  • HotNews 원로 송세훈씨 별세
koreatimes logo
  • 핫뉴스
  • 문화·스포츠
  • 주간한국
  • 이민·유학
  • 부동산·재정
  • 자동차
  • 오피니언
  • 게시판
  • 업소록
  • 본국지

Home / 핫뉴스

일본어젓가락 언제까지 애용?

해방 77주년인데 국민적 수치 아닌가



Updated -- Aug 19 2022 05:23 AM
  • 캐나다 한국일보 편집팀 (editorial@koreatimes.net)
  • Aug 17 2022 02:10 PM

업주들, "질과 가격경쟁상 불가피"


1젓가락3.jpg한류 열풍으로 캐나다에서도 한식의 인기가 높아지는 가운데 일본어가 인쇄된 나무젓가락 사용을 자제하자는 목소리가 높다.

 

특히 한식 열풍의 첨병 역할을 하는 한식당들이 일본어가 적힌 젓가락을 사용하는 것은 바람직하지 않다는 지적이다. 

이와함께 광복 77주년인데 아직도 우리가 일본어가 적힌 젓가락을 애용한다는 것은 민족적 수치라는 의견이 대두한다. "일본사람들 같으면 한글이 적힌 것을 77년간 사용하겠는가" 묻는다. 

최근 한 원로급 인사는 "영화 '오징어게임'과 BTS로 한국문화가 세계에 널리 퍼지고 한국산 달탐험 우주선이 우주를 누비는 등으로 해서 요즘은 한인이라는 자부심을 일생중 가장 강하게 느낀다. 그런데 한식당에 가면 밥상에 일본어로 '이랏샤이마세(어서 오십시오)'는 등의 일본어 젓가락이 놓여 마음이 얹잖았다"며 "광복 77주년이 지난 마당에 조금 더 민족의식을 가졌으면 좋겠다"고 목소리를 높였다.

또 다른 한인 시니어는 "참을 수 없는 한인사회의 고질병 중 하나가 음식점의 나무젓가락"이라며 "포장에 한국어 대신 일본어를 쓴 것들을 주로 사용하는데 입맛이 떨어진다"고 지적했다.

그러나 이를 한글 것으로 바꾸는 것은 소기업 입장에서는 쉽지 않다는 의견이다.

채현주 온주한인비즈니스협회는 "업주들은 저렴하고 품질좋은 제품을 선호할 수 밖에 없는데 현재 유통 중인 젓가락들 중 이같은 조건에 맞는 것은 일본어가 인쇄된 것"이라고 말했다. 

갤러리아수퍼마켓의 경우 자체 로고가 적힌 젓가락을 한국서 주문 사용한다. 

이에 대해 젓가락 납품 업체 관계자에 의하면 일본어 젓가락은 대부분 중국 등에서 제작하는데 3천 개를 85달러에 납품한다"고 밝혔다. 개당 3센트 정도.  

한국에서 인쇄해온 젓가락 3천개의 가격은 밝혀지지 않았으나 일반적인 것보다 다소 비쌀 것으로 추측된다.

그러나 한국어표를 애용하는 일부 식당에서는 "민족의식도 있지만 한인 손님들의 기분을 좋게 하는 것도 사실이다. 또 업소 선전도 되지 않는가"는 의견을 전했다.  

이밖에 일부 한식당은 일본게이샤(기생) 등의 사진을 벽에 붙여 일본문화를 선전해 준다. 일본음악을 들려준다.

일본정부가 문화훈장을 줄 것도 아닌데 한국인이 한국 선전을 못할망정 왜 일본문화를 선전할까. "그렇다고 일본과 척을 지고 그들과 원수로 지내는 것이 옳다는 뜻은 아니다"고 토론토의 모 은퇴교수는 말했다.  

 

www.koreatimes.net/핫뉴스

캐나다 한국일보 편집팀 (editorial@koreatimes.net)

  • 스와이프라잇미디어
  • 리쏘 (Lisso) 안마의자

전체 댓글

  • Common Sense ( qjohn**@live.ca )
    Aug, 17, 03:48 PM

    에라이!! 이것도 기사라고??!!%%$#@!??? 기사 양반, 진짜 쓸것이 없소. 그냥 토론토 스타지 변역이나 해서 올리시오. 제발 실력 좀 키우세요.

  • kublilai ( sharonjs37**@gmail.com )
    Aug, 17, 03:54 PM

    중국에 있는 젓가락 제조업체에 의뢰해서 한글로 인쇄해 달라고 하면 바로 해결될 일이다. 중식당은 말할 필요도 없고 토론토에 있는 일식당도 대부분 중국인 경영이고 일본인은 전체의 1%도 안된다. 고칠 마음이 있으면 언제든 해결할 수 있는 문제다. 아무튼 수십년 동안 일본어 젓가락과 투쟁해 오고 있는 민족 정론지 한국일보에 경의를 표한다.

  • DanLe ( torontoedupo**@gmail.com )
    Aug, 17, 07:01 PM

    좋은 기사입니다. 중국산 젓가락을 어떻게 만들고 포장 하는지 모르는가 봅니다. 아래 영상 보시면 두번 다시 사용하지 않을겁니다. https://www.youtube.com/watch?v=iSnpjXh-njs https://www.youtube.com/watch?v=X6-Ucn2wwyU

  • 티제이 ( ladodgers10**@gmail.com )
    Aug, 18, 07:26 AM

    좋은 내용의 기사입니다.
    무심코 지나쳤던 일이지만, 좀 더 나은 개선책을 찾도록 모든 관련업체들이 이 문제에 관심을 가졌으면 하는 바람입니다.

  • 꼰대졸라시러 ( cathie.che**@gmail.com )
    Aug, 19, 05:45 AM

    진심으로. 젓가락 포장 문구에 민족적 자존심 운운할 세상이냐? 그것도 캐나다에서? 신문이 이정도로 빗나가면 지각있는 교민사회라면 비판해야 마땅하다고 본다. 일반인들이 정보를 접하기 어렵던 시절 우매한 대중을 가르친다고 설쳐대던 신문들 행태와 똑-같다. 정보통신 혁명이 세상을 휩쓴지 오래고 이제 일개 독자의 수준도 7-80년대와는 비교할 수도 없다. 옳고 그름의 문제가 아니고 이건 '시대착오'다. 자꾸 이런 코미디를 하면 정말 웃음거리 밖에 안된다. 뭐가 일본에 대해 민족적 자존심을 세우는 일인지 이 신문은 모르는 것 같다. 이렇게 광복 80년 가까이 됐는데도 일본어 적혀있다고 나무젓가락이나 만지작 거리고 있으니 일본이 우리를 우습게 아는거 아닌가.

댓글을 달아주세요

댓글운영원칙
'댓글'은 기사 및 게시글에 대한 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 온라인 독자들이 있어 건전한 인터넷 문화 정착을 위해 아래와 같은 운영 원칙을 적용합니다.

1. 댓글삭제

자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치 하겠습니다.
  1. 1) 타인에 대한 욕설 또는 비판
  2. 2) 인신공격 또는 명예훼손
  3. 3) 개인정보 유출 또는 사생활 침해
  4. 4) 음란성 내용 또는 음란물 링크
  5. 5) 상업적 광고 또는 사이트/홈피 홍보
  6. 6) 불법정보 유출
  7. 7) 같은 내용의 반복(도배)
  8. 8) 지역감정 조장
  9. 9) 폭력 또는 사행심 조장
  10. 10) 신고가 3번 이상 접수될 경우
  11. 11) 기타 기사 내용과 관계없는 내용

2. 권한제한

불건전한 댓글을 올리거나 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁 드립니다.
"일본어젓가락" 관련 기사
음식점의 의지가 중요 -젓가락 문제 "광복 77주년, 곳곳에 침투한 왜색문화 몰아내자" - 권천학 -- 22 Aug 2022
업주들 젓가락 운동에 긍정적 "한글 인쇄물 찾기 어렵지만 노력할 것" -- 19 Aug 2022
일본어젓가락 거부운동 시작 광복 77년만에 "사지도 쓰지도 않겠다" -- 18 Aug 2022
한인회 행사에 일본어 젓가락? “앞으론 그런 일 없도록” 지적 빗발 “앞으론 그런 일 없도록” 지적 빗발 -- 11 Jan 2017

카테고리 기사

(1면) 갤러리아 외관.jpg
H

한인식품점 고객유치 '전쟁'

02 Feb 2023    0    0    0
수학경시대회.jpg
H

한인 '수학의 신'은 누구

02 Feb 2023    0    0    0
(2면) 부음 송세훈.jpg
H

원로 송세훈씨 별세

02 Feb 2023    0    0    0
2면 그라운드혹.jpg
H

"봄은 멀었다" "일찍 올 것"

02 Feb 2023    0    0    0
2면 무궁화 홈스 이재헌교수.jpg
H

무궁화홈스 정신건강 강좌

02 Feb 2023    0    1    0
레이스.jpg
H

국민스낵 가격 오른다

02 Feb 2023    0    0    0


Video AD



한국일보 출판부

이메일 구독하기

주요뉴스를 이메일로 받아보세요!

오늘의 트윗

화면 캡처 2023-02-02 134748.jpg
Opinion
단체장들 젊은이들에 맡기자
02 Feb 2023
1



  • 인기 기사
  • 많이 본 기사

20220411-09043142.jpg
HotNews

올해 세금신고 '이것' 잊지 말자

29 Jan 2023
0
2면 유기견.jpg
HotNews

그곳에 반려견 끌고간 후 슬쩍...

26 Jan 2023
0
1.jpg
HotNews

'키친푸드페어'서 팔린 복권 6천만 불 대박

20 Jan 2023
0
외화.jpg
HotNews

연 5만 불 외화송금 규제 사라진다

17 Jan 2023
0
20230115_2.jpg
HotNews

해외도피자 캐나다에 50여명

15 Jan 2023
0
3면 모기지디폴트.jpg
HotNews

모기지 못갚는 '디폴트' 대란 오나

10 Jan 2023
0
폭설.jpg
HotNews

토론토 기록적 눈폭탄 예보

25 Jan 2023
0
2면 유기견.jpg
HotNews

그곳에 반려견 끌고간 후 슬쩍...

26 Jan 2023
0


1997 Leslie St, Toronto, ON M3B 2M3
Tel : (416)787-1111
Fax : (416)781-8434
Email : public@koreatimes.net
광고문의(Advertising) : ad@koreatimes.net

캐나다 한국일보

  • 기사제보
  • 온라인지면 보기
  • 광고/구독 문의
  • 찾아오시는 길

인기 카테고리

  • 핫뉴스
  • 이민·유학
  • 부동산·재정
  • 주간한국
  • 업소록

한인협회

  • 문인협회
  • 한인교향악단
  • 한국학교연합회
  • 토론토한인회
  • 한인여성회

연관 사이트

  • 토론토총영사관
  • 몬트리올총영사관
  • 벤쿠버총영사관
  • 캐나다한국대사관
  • KOTRA

The Korea Times Daily 의 모든 콘텐트(기사)는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

Copyrightⓒ The Korea Times Daily All rights reserved