Home / 핫뉴스
2026 캐나다 인구조사, 한국어 안내 제공
통계청, 28개 비공식 언어 자료 공개
- 조휘빈 기자 (ms@koreatimes.net)
- May 05 2026 12:37 PM
한국어로 문항 번역본 확인 가능 실제 응답은 영어 또는 프랑스어로 해야
캐나다 통계청이 2026년 인구조사를 앞두고 한국어를 포함한 다국어 안내 자료를 제공하고 있다. 인구조사 문항과 문항별 설명을 한국어로 확인할 수 있지만, 실제 설문 응답은 영어 또는 프랑스어로 제출해야 한다.
캐나다 통계청은 2026년 인구조사 공식 웹사이트에서 영어·프랑스어 외 28개 언어로 안내 자료를 제공한다고 밝혔다. 이 자료는 인구조사를 더 쉽게 이해하도록 돕기 위한 참고용이다. 한국어 자료도 포함돼 있어 영어 또는 프랑스어가 익숙하지 않은 한인 가정이 조사 문항을 미리 파악하는 데 도움이 될 것으로 보인다.
다만 한국어 번역본으로 직접 응답할 수 있는 것은 아니다. 통계청은 다국어 문항 번역본이 참고용이며, 2026년 인구조사 설문지는 온라인, 전화, 종이 양식 또는 조사 직원과의 대면 방식 모두 영어 또는 프랑스어로 작성해야 한다고 안내했다.
공개된 자료에는 단문 조사와 장문 조사 문항이 포함돼 있다. 단문 조사인 2A 양식은 캐나다 가구의 75%가 받으며 기본 인구통계 정보를 묻는다. 장문 조사인 2A-L 양식은 표본으로 선정된 25% 가구가 받으며, 단문 조사 내용에 더해 사회·경제적 상황과 주거 관련 정보를 묻는다.
통계청은 인구조사 응답이 법적 의무라고 설명했다. 통계청에 따르면 모든 가구는 2026년 인구조사 설문지를 작성해야 하며, 응답 내용은 통계법에 따라 수집되고 비밀이 보장된다. 농장 운영자는 별도로 농업 인구조사에도 응답해야 한다.
www.koreatimes.net/핫뉴스
조휘빈 기자 (ms@koreatimes.net)
