전체 댓글

• 황당 변호사 ( 889bathur**@gmail.com )

  Apr, 15, 08:39 AM

  수정할려고 했더니 이것은 지워지지가 않네요. 한때는 삭제하느라고 난리더니 이제는 못지우게 했는지 지워 지지가 않네요. 일기 쉽게 수정을 해서 다시 올리겟습니다.

• Robert ( byong60**@gmail.com )

  Apr, 15, 12:19 PM

  저 ,,마누라 몰래 온라인으로 이혼 해도 되나요 .. 꼭 합이가 되야 하나요..

• RockyBear ( pkc09**@yahoo.com )

  Apr, 15, 03:25 PM

  Robert님... 저같이 혼자 법원에 가서 이혼 신청을 하게 되면 법원에서 배우자에게 이혼신청 접수사실을 의무적으로 통보하게 되며, 1개월동안 배우자로부터 아무런 이의신청이 안들어오게 되면 그때부터 실질적인 이혼이 성립하게 됩니다. 남자답게 떳떳하게 행동하시길 바랍니다.
  
  * 앞전에 올린 댓글이 제 실수로 삭제가 되어 다시 게재합니다.
  영어가 되시는 분들은 이혼수속시 각 법원에서 무료로 제공하는 이혼서류 도움서비스를 통해 법원에서 상주하는 법률전문가들로부터 이혼서류 작성 및 제출의 무료서비스를 친절하게 받을 수 있으니 참고하시고, 저 역시 이런 서비스를 통해 100% 깔끔하게 합의이혼을 오래전에 했었습니다. 이밖에 온라인상에서 Online Divorce Canada 또는 각 주별 법무부(Ministry of the Attorney General)의 Divorce and Separation을 접속하시면 이혼서류 양식들을 다운로드받아 작성 완료후 제출하시면 변호사 도움없이도 가능하니까 참고하시기 바랍니다. 감사합니다.

• RockyBear ( pkc09**@yahoo.com )

  Apr, 15, 10:43 PM

  황당변호사님....
  아무리 화가 나셔도 많은 사람들이 공유하는 이런 공간에서 무지막지한 사람 마냥 글을 올리시면 안되시죠.
  더더구나 자칭 번역가라고 하시면서 한글도 제대로 쓰질 못하시던데... 남을 탓하지 마시고 본인을 탓하세요.
  
  그리고 최소한 이민사회를 구성하는 대다수의 한인들은 고학력의 예의와 양심을 갖춘 분들이라고 생각하는 저같은 사람들에게 님이 쓰신 어휘 내용은 큰 충격을 주기에 충분한 글이라 도저히 그냥 지나치기 싫어 몇자 남기는 것 입니다. 앞으론 제발 쌈닭같은 인생을 살지 마시고 여자답게 부드럽고 사랑스런 여인으로 거듭 나시길 바래봅니다. 감사합니다.

• PlonYi ( plonliv**@gmail.com )

  May, 03, 06:59 PM

  자칭 '번역가'라는데, 표현은 둘째치고, 맞춤법도 엉망, 문장은 비문... 혼자 벽보고 할 소리를 왜 여기다 쓰는지...

• ChongKoh ( kohc56**@gmail.com )

  May, 04, 02:50 PM

  Plon Yi가 누굴까? 짐작은 간다. 이 곳은 위의 제목, "TALK,TALK (캐나다 이야기, 정치글X)" 가 의미하듯이 정치글 외에 카나다에 관한 이야기를 하고 의견을 나누며 필요한 정보를 나누는 곳이다.자기가 당한 경험을 기술함으로써 다른 사람들이 같은 사기를 당하지 않도록 도와주는 것도 그 중의 하나이리라. 많은 사람들은 당하고도 그 당한 사실을 모른다. 특히 외국에서 갖 온 사람들은 카나다 법과 관습을 몰라서 봉이 되는 경우가 많다. 물론 한국 변호사들 모두가 그런 것은 아닐 꺼고 또 한국 변호사들만 그렇지는 않을 것이다.특히 처음 이 곳에 온 분들은 영어에 애로가 있어서 한국 변호사에게 가면 통역비를 내지 않아도 된다는 생각에 한국 변호사를 많이 쓰는 것 같다.다음에 시간이 나면 황당한 비한인 변호사에 대하여도 여기에 올릴까 한다. 나는 번역도 하고 간단한 법무일도 한다. "번역가"라고 해서 배알이 꼬이는 모양인데 번역가는 어디에 등록된 직업군도 아니고 직업상 번역을 하는 사람을 칭하는 것일 것 같에서 쓴것이다. 한국을 떠난지 오래 되어서, 특히 한국은 수십년 전 부터 문법을 많이 바꾸어서 문법에 익숙하지가 않다.이해를 바란다.

• ChongKoh ( kohc56**@gmail.com )

  Jul, 01, 11:43 AM

  여기에도 트집잡기 좋아하는 사람들이 많아서 모처럼 시간을 내서 글을 쓰면 문법에 맞지 않는다, 벽을 보고 운다는 등바보 같은 소리를 하는 사람들이 있어서 국어를 잘 아는 사람들의 조언을 받아 볼가 합니다.

• ChongKoh ( kohc56**@gmail.com )

  Jul, 06, 08:37 PM

  좀 바빠서 답장을 빨리 올리지 못했습니다. 어느변호사인가는 개인적으로 중요하지 않은 것 같습니다. 제가 약 15년 전 까지는 한국변호사를 고용하지 않았습니다. 제가 한국에서도 통역장교를 하였고, 대한 항공에서도 통역계통으로 일을 하였고, 따라서 이민도 본인이 직접 신청해서 이민을 왔고 카나다 공무원으로 25년을 근무하고 그 기간을 대부문 시골에서 살았기 때문에 한국 변호사를 쓸려고 해도 구할 수가 없었습니다. 약 20년 쯤 전에 은퇴하고 토론토에 와서 이왕이면 동족인 한국 변호사들 좀 돕자고 해서 한국 변호사들을 쓴것이지요. 그런데 100 프로 모든 변호사들 한테 당했네요. 제가 변호사들을 너무 믿고 방심한 탓이겠지요. 그런데, 사짜 붙은 도둑놈들이라고 처음 부터 의심하기가 힘들지요. 칼을 든 의사한데 당신 사기치는거 아니지 하고 칼아래에 눕는 사람이 있을까요? 변호사들도 칼든 놈과 같은 입장인데 처음부터 당신 사기꾼 아니냐, 사기치면 안돼, 알았지? 하고 일을 맏기지는 않겟지요. 변호사들이 황당하다고 하는 이유는 믿기 때문에 설마하고 무심하게 있다가 사기 당한 것을 100% 우연히 발견한 것이기 때문에 한국 변호사들 거의가 그렇지 않을까 하는 생각입니다. 예를 들면 한 변호사가 일이 다 끝냈다고 잔돈을 줄 생각도 하지 않다가 다른 일이 생겨서 그 것은 얼마 차지하냐니까, 먼저번에 남은 돈을 back up 해둿스니까 낼 필요없다고 하는 황당 변호사가 있었는데 아마 다른 일이 생기지 않았으면 눈 딱감고 떼어 먹었겟지요. 하도 기가 차니까 상대방 변호사가 딱한지 저에게 귀 뜸해 준 경우도 있었습니다. 영국계 변호사이었습니다. 사기 당한 것을 우연히 발견한 것이 100%라면 한국 변호사들 거의가 다 그렇다고 봐야 하지 않을 까요? 당하지 않았다고 생각하는 사람도 많을 겁니다. 당한 것을 모르는 것이지요. 거의 모든 희생자들이 사기를 당하고도 당한지 모르고 있을 겁니다. 법에 관한 언어는 특이해서 legalese라고 하지요. 그래서 보통 사람들은 변호사가 무슨 말을 하던 쓰던 이해를 못하지요. 정직한 30대 후반 서양 변호사가 저에게 한 말이 있습니다. 법 절차는 보통사람들이 이해하지 못하게 하기 위하여 그리고 일 단 일을 맏기면 중간에 빠져나가지 못하게 하기 위하여 일부러 복잡하고 난해하게 만들었다고 그러네요. 하긴 한국 법용어도 어렵지만 많이 개선되덨다고 하지요? 변호사들이 하도 돈을 너무 요구하고 엉터리로 하니까 변호사들을 통하지 않고 법을 좀 알고 경험이 있는 사람들을 통하여 해결하는 사람들이 많이 생겻지요.정부도 부조리를 알아서 간단한 영어만 알아도 일을 해결할 수 잇도록 하기위하여 서식도 바꾸고 했습니다. 그러니까 변호사들의 수입이 줄어 드니까 변호사 협회안에 법무사 paralegal service 를 만들어서 사건을 변호사나 법무사가 아니면 취급하지 못하게 만들었습니다. 결국 법무사 비용도 싼 변호사 비용과 비슷하게 만든 것입니다.어떤 경우에는 법무사 비용이 변호사 비용과 맞먹거나 비싼 경우도 있다고 들었는데 권리를 주니까 그 결화로 많은 금액을 청구하는 것은 당연하지요. 알콜 중독 변호사는 변호사 협회에 불평을 제기했는데, 전화한번 걸고는 변호사의 말만듣고 각하를 시켜서 그 상급 단계로 가는 중입니다. 변호사 협회에는 결정에 불응하는 사람들의 경우 일열로 번호를 매기는데, 줄이 긴 모양이고 특히 코로나 때문에 조사 중지 상태입니다. 저 개인도 나태한 성질이라 이왕 지난 일 몇 천불 도둑 맞은 셈 치지 하는 생각이 가끔나기도 하고 내 시간도 무작정 쓰기도 싫고 해서 서두르지 않고 있습니다. 하지만 소비자보호 차원에서 끝까지 갈 겁니다. 그 절차에서 변호사의 범죄나 태만으로 결정이 나면 신문에 이름을 낼 것입니다. for public interest and right to be informed. 전에도 말했지만, 젊고 여기에서 제대로 된 인간교육을 받은 변호사들은 안 그런 것 같습니다. 제가 변호사 상대로 40냔 넘게 통역을 한 관계로 한국계 또는 비한국계 젊은 변호사들과 접할 기회가 많았습니다.반성하여야 할 변호사가 많습니다. 서양 변호사들은 국회의원이나, 큰 회사, UN등 국제 기관에 취직을 많이 하더군요.

• ChongKoh ( kohc56**@gmail.com )

  Jul, 06, 08:47 PM

  백인 변호사에게 당한 것도 곧 써 올리겟습니다. 나쁜 짓을 하더니 오래 살지 못하고 죽었더군요.